日照甲仙埔

【大武壠族原住民文化側記】之四
從小林聚落罹難人數統計，討論「流動人口登記制度」 / 游永福

          莫拉克颱風來襲，甲仙鄉受到重創，尤以小林聚落為甚，那麼這一驚動全世界的世紀慘重災變，到底有多少好朋友不幸罹難呢──雖然大家仍然心痛，但都想知道確切數字為何？

                由於現今的戶政運作，屬靜態記錄，亦即有設籍才有資料，雖有居住事實但沒登記則無資料，所以截至民國九十八﹙2009﹚年10月26日止（此後暫無新增資料），甲仙戶政事務所雖已整理出「甲仙鄉小林村9-19鄰死亡名單」、「設籍甲仙鄉小林村9-19鄰未報平安名單」和「設籍其他鄉鎮已辦理死亡登記名單」三份數據，但由於與九十八年9月19日 小林自救會的「家祭場次分配表」裡的「小林村9-19鄰失蹤名單」互有誤差，所以正式或最終死亡數字，實有待進一步釐清並確認，乃擴大將戶政事務所的「設籍甲仙鄉（除小林村9-19鄰）申報失蹤名單」、「甲仙鄉其他死亡名單」等六份數據進行比對，並就有疑問處進行追蹤訪談。其中誤差較大者為：「家祭場次分配表」出現5個活人。戶政事務所的「設籍甲仙鄉（除小林村9-19鄰）申報失蹤名單」與「甲仙鄉其他死亡名單」，則有12人戶籍不在小林村9-19鄰，但事實上是居住於當地，所以最後結果如下：


   
                設籍於小林聚落9-19鄰的死亡人數為382人，失蹤15人；設籍於小林村五里埔6-8鄰，但實際居住在小林聚落的死亡人數為9人，失蹤1人；設籍在甲仙鄉西安村，嫁入小林聚落尚未辦理移入的死亡人數為1人；設籍在甲仙鄉關山村，但實際居住在小林聚落的死亡人數為1人。居住在小林聚落但尚未取得國籍的外籍配偶，死亡人數為2人；大陸配偶，死亡人數為1人。在小林聚落居住或工作但設籍其他鄉鎮市者，加上回來度假但設籍臺灣其他鄉鎮市的親友，死亡人數為48人（戶政事務所47人+家祭場次分配表籍設那瑪夏鄉的詹義雄先生1人），失蹤1人。總計死亡人數為444人，失蹤人數為17人。8月9日 迄今，已經接近五個月﹙是以作者為文的時間點來說﹚，失蹤者能平安無事的機會雖然不多，但希望仍能有奇蹟出現，否則，最後總死亡人數，極可能就是死亡與失蹤人數的總和461人了。

                 值得注意的是：事發當時，小林到底有沒有外籍看護存在？遠來臺灣照顧我們的長輩，我們哪能把她們疏忽掉！追蹤結果，並沒有。
 

                在比對資料的過程，不禁想起家族族譜撰編的過程，我家伯公游周，在日治時期的大正二（1913）年 十月十二日 ，竟然早已來到甲仙，在寄留了兩個多月後，亦即同年的十二月二十一日即退去──這麼縝密的流動人口登記制度，對於流動人口的掌握與人口數目的統計，相當有效率。一直沿襲日治戶政制度的我們，何妨考慮恢復這一優點，則小林聚落的最終罹難人數，就不用歷經訪談過程來一一釐清並確認了。
 

                而小林自救會與戶政事務所表列的姓名都有誤差，將來紀念碑若要鏤刻往生者姓名，好好校正校正是必要的。

發表於民國九十九﹙2010﹚年1月29日《小地方新聞網》 （2022-05-23潤修）