日照甲仙埔

 
 
【游永福的甲仙風情畫】

甲仙地名的由來 

  清康熙六十一年（1722）年，平埔族群大武壠社即已從礁吧哖（今玉井地區）移居南仔仙溪西岸，其後，因礁吧哖地界的加茇社、蕭厘社與芒仔芒社等三友社人也陸續往南仔仙溪遷移，在不得不拓展生活空間的情形下，大武壠社人「甲仙」，乃於乾隆元（1736）年越過南仔仙溪，來到東岸內攸社地界墾拓。內攸社，即「南鄒族」，然而，103年6月26日，南鄒族的稱呼因所屬兩個族群已經正名為「拉阿魯哇族」與「卡那卡那富族」而消失。 
 

善於溝通協調的甲仙，是與內攸社朋友訂下了每年農曆十二月給付布疋、豬、酒、鹽、煙、火藥、壺、鍋、鐮刀與斧頭等外來生活物資為代價的約定，讓四社平埔社群得以在南仔仙溪與荖濃溪兩流域安居樂業──有了是項功勞，東岸這塊埔地乃被稱為「甲仙埔」，西面這座山也被呼為「甲仙山」而為紀念。甲仙埔，即今「甲仙街區」；甲仙山，新名「六義山」。 
 

若從南鄒族朋友，也一直以「甲仙埔」來稱呼這塊曾經是自己族社──Paitsien群（即排剪社）的原居埔地來看，甲仙的溝通協調努力，可是廣獲認同哩！ 
 

簡而言之，甲仙地名的由來，乃是為了紀念動口不動手的智慧勇士──平埔族群大武壠社人「甲仙」，帶頭與南鄒族朋友溝通協調，而得和平墾拓的功勞。