游蕙嘉的「酉誼奇雞」書法與游永福的「十分努力,一分奇雞」立體紅包.PNG

【游永福甲仙普門】

十分努力,一分奇雞

「阿叔,請問雞年有什麼吉祥話?昨天在網上搜尋了,都沒有滿意的。安通說叔公很厲害!要我問問叔公。」

民國百零五(2016)年1019日,遠嫁瑞士的姪女蕙嘉在臉書給了訊息,並說明巴塞爾市政府希望用她的書法製作新年賀卡,寄到與巴塞爾有「市交」的世界各地城市,包括上海;條件是希望能寫祝賀新年或與城市之間友誼有關的內容,最好是四個字,且須先寫好中文,再翻譯成德文和英文來設計印製──「限定四個字」,這確實是高難度差事,因為不好發揮。

筆者提出了嵌有「奇雞」兩字的語句(「雞」與「蹟」同音),但姪女不滿意,因為無法彰顯城市與城市之間的友誼。而或許是一直以中文、書法與中式點心教學來達成文化交流的使命感驅使,日思夜想的姪女,在1028日早上,半夢半醒時想出了「酉誼奇雞」的語句。這「酉」字,可代表「丁酉」年,且與「友」字同音;姪女說四個字的寓意為:「願我們城市之間的友誼,在丁酉雞年創造奇蹟」──真是絕妙好句,所以市府人員看了非常喜歡。

游蕙嘉的「酉誼奇雞」書法城市交流賀年卡片.jpg

游蕙嘉的「酉誼奇雞」書法城市交流三語賀年卡片說明.jpg

安通會說叔公很厲害,相關原因是民國九十七(2008)年農曆新年起,叔公我都會製作慎重題上好言好語的幾百個金莎立體紅包,來感謝衣食父母的大、小客人朋友長年的惠顧。而好言好語,必須年年改變以契合生肖,所以基本上十二年都不會重複,其目的是讓收到的客人能多多珍惜這些一筆一畫寫就的內容與紙張,亦即讓珍惜字紙的優良傳統能持續;當然,也珍惜可以做為吉祥物擺置的這一手作紅包──然而,題字要年年不同,當然頗為傷腦筋,而在傷腦筋中卻也磨練出不同思考方式。

百零五年新年,筆者特別發佈「普門紅包回娘家」的訊息,亦即只要將來能收齊十二生肖立體紅包的朋友,到時都可以拿這十二個紅包袋回到小店兌換神祕禮品。不少客人聽了回應:「怎麼不早講?」

「不早講,才能看出紅包是否受到珍惜啊!」

時逢雞年,幾經好幾個月的思考琢磨,出爐了「十分努力,一分奇雞」的好言好語。這一好言好語,私心一些,一方面用來印證筆者長達十五年腳踏實地努力,才獲致的「『約翰˙湯姆生1871臺灣線性文化遺產』研究踏查」初步成果;另一方面,則企圖與所有好朋友分享「成事,唯有努力」的千古不變法則,並以之互相勉勵。

第一張圖檔:游蕙嘉的「酉誼奇雞」書法與游永福的「十分努力,一分奇雞」立體紅包

第二張圖檔:游蕙嘉的「酉誼奇雞」書法國際城市交流賀年卡片

第三張圖檔:游蕙嘉的「酉誼奇雞」書法國際城市交流三語賀年卡片說明

民國一○六(2017)年一月二十八日星期六與《中華日報˙中華副刊》同步發表

文章標籤
創作者介紹

日照甲仙埔

puumen2727 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()