【大武壠族原住民文化側記】之三十三
俯瞰五里埔──許小林一村開展百合芬芳的下一個十年 / 游永福
過慣了平面生活，不妨換個角度來看待日常事物，應該會有不一樣的感受。所以民國一○○（2011）年3月13日，趁著好天氣，與許淑卿小姐小心翼翼攀爬上五里埔南側的電信高塔；由於山風吹襲強烈，為策安全，只攀爬到中間的圓形工作平臺。攀爬目的，是希望為五里埔留下一張全景影像，好見證小林一村永久屋所在臺地的樣貌。
由南而北，海拔從408漸升至450公尺的五里埔臺地，東靠草木茂密的五里埔山，西臨蜿蜒而去的南仔仙溪，北有玉山山脈的鞍輪名山、獻肚山與大竹溪山為屏風；放眼，只見臺地上屋舍儼然，綠樹掩映，真是美麗！那麼，這麼美麗的小林一村永久屋所在地，為何稱呼為「五里埔」，而不叫「三里埔」或「七里埔」呢？
一、縱橫五里之路的五里埔
在1940年9月，有一位無法確知職務的日本官員中田牧川，因事走訪高雄州的六龜、甲仙、五里埔臺、小林及更深山區偏遠蕃境十多天，心有感觸寫了〈蕃境行腳之歌〉系列詩作，詩作於同年10月8日發表於《臺法月報》，詩的第二首為〈五里埔臺之詩〉，其第一節、第二節與第三節這麼書寫：
著名的五里埔臺 / 標高已達二千尺 / 東西森林密佈 / 山巒層層圍繞 / 此乃與文明無緣之偏鄉
此帶狀分布之偏鄉 / 縱橫五里之路 / 沿並排相思樹而行 / 吾心滿溢思古幽情
山中除草的少女們 / 笑聲轉為嬝繞回音 / 叢生之百合花展笑顏 / 雖無對其讚美褒揚之人 / 五里埔臺仍逕自滿佈芬芳
詩中文字，明白點出五里埔臺，地形樣貌為「此帶狀分布之偏鄉 / 縱橫五里之路」，亦即臺地屬帶狀形式，從中穿越的道路縱長為五里，因此，乃會有「五里埔」地名出現。
在八八風災之前，此一一直只有零星住戶散居在主要道路──五里路路旁，及田園之中的五里埔，已經不聞除草少女笑聲的嬝繞回音，逕自滿佈芬芳展笑顏的叢生臺灣百合也不見了。那麼災變之後，又會展現何種新面貌呢？
二、群策群力重建小林
災後一年多，亦即到了民國一○○（2011）年的1月23日，在紅十字會援建下，部分小林人入住了五里埔的小林一村永久屋，滿心歡喜！小林村紀念公園，也於民國一○一（2012）年1月15日完工啟用，讓參訪者得以檢視與思考災變的種種可能因素，從而調整自己的生活步調；接著，民國一○三（2014）年8月，小林平埔族群文物館、公廨園區、媽媽廚房與省親會館，也同時建構完成並開幕──於是小林五里埔，終於有可以駐足與流連的旅遊景點，也有可以用餐甚至住宿的去處。
自助人助，小林社區也很爭氣，導覽活動另加入了蔬果採集行程，百香果、芭樂、火龍果與龍鬚菜都在列；而且研發出添加自產百香果果汁的「百福餅」，以酸酸甜甜的口感開創了糕餅特色產業。然而，原來社會局委託小林社區經營的媽媽廚房與省親會館，由於社區不願繼續經營，於今（108）年1月1日起，改為委託甲仙愛鄉協會經營，顯然收支要平衡並不容易！追蹤之後才知，團進團出的來賓或有留下來用餐，但是因為只有一天或半天以內行程，並無住宿需求。
那麼，下一個十年，小林人該如何經營與開展呢？
三、寶貝，就在家裡
二十年來，筆者一直習慣離開現場，以不同角度來觀察、思考當地文化、生態與旅遊的發展，覺得五里埔要發展觀光，還得拓展視野，加入五里埔圳與埔角溪的生態與蝙蝠洞探險行程才行。而當然，這得向高雄農田水利會與相關單位，爭取最富人氣的蝙蝠洞，亦即五里埔圳隧道的修復。
若就一○八（2019）年4月30日的初步調查來說，五里埔圳與埔角溪沿線有67種植物，可以食用的佔了28種，再加上樹皮與葉子可以作香料的土肉桂，合計為29種。食用植物的認識很重要，因為未來在相關旅遊見學活動進行中，見到了什麼植物，用餐時就可以品嚐到該一植物，絕對會令來賓驚喜，也會是一大賣點；其中，昭和草更有精采故事流傳，1937年12月的「江保成反」，亦即《甲仙鄉志》記載的「小林抗日事件」，抗日義士逃走於山區，昭和草是用來活命的野菜；後來帶隊的江保成與不少義士們雖然壯烈成仁，但是這一段野菜與義士連結的可歌可泣史實，小林與阿里關兩地鄉親不能或忘，便以「保成仔菜」來稱呼而為紀念。
荖濃繡女騰雅與黃照霙挑繡的大武壠繡片，及其應用（游永福攝影）
小林社區的導覽，還可以嘗試排入特定客群的「甲仙鎮海軍墓」之走訪，因為這是五里埔特有，清朝官方開闢越山道路的人文歷史章節。至於蔬果採集與DIY行程，則可加入梅子與麻竹筍，兩者都是甲仙重要季節性物產。另外，頗具族群特色的大武壠挑繡藝術，復振工作已見成績，所以可以安排小繡片的DIY行程，讓來賓體驗大武壠十字繡與平針繡的圖紋之美，之後將手作成品縫在自己的包包、帽子或衣物上，或者帶回家紀念。
四、敞開心胸，百合芬芳叢生
還有更重要的事情要探討，就是小林社區的所有朋友們，初期定居永久屋時，難免會將自己緊緊閉鎖在永久屋範圍之內，然而為了讓社區壯大，讓自己的道路更寬廣，有請試著敞開心胸，一定要壯大到涵蓋永久屋外側的整個小林，才能連結相關資源，如：永久屋南側的季節限定「山豬愛呷」品牌之甘蔗採收與手工黑糖之熬煮體驗。如：永久屋更南側的九十五歲耆老劉章文，劉老先生不但是小林傳統網袋製作的唯一傳人，更重要的是老先生的父親劉振英，還是「江保成反」的抗日義士，亦即是保成仔菜故事裡的重要角色；除此，還有更令人震撼的事情，筆者因緣聚合為分居五里埔與荖濃兩地的劉家編輯族譜時，竟發現「大正四年反」被處決的十六人小隊長劉丁法，還是劉老先生的伯父，亦即家族兩位長輩都因為抗日而壯烈犧牲。
小林社區的導覽活動，若真的能匯集以上人、事、地、物等等眾多精采元素，並在路旁、庭院，甚至滿山遍野，讓臺灣百合芬芳叢生，則中田牧川口中「與文明無緣之偏鄉」的這一空氣清新、步調慢活五里埔，絕對是值得走訪的生態教育與探險場所，更是文化深度旅遊與農事體驗的寶地，也絕對是可以放鬆休憩的天堂；那麼，五里埔要安排兩天或兩天以上的行程，確實沒有困難，媽媽廚房的美好料理與省親會館的溫馨住宿，便有十足需求，不但可以盈餘並能永續經營了。
民國一○八（2019）年十二月十一日與《中華日報˙中華副刊》同步發表（2022-07-19潤修）
留言列表
