〈湯姆生馬雅各之路〉行動系列之二十
湯姆生的白雲仙谷照片取景點追查──中山北路走十幾擺 / 游永福
置頂照片：左：湯姆生的〈甲仙埔與荖濃間的山溪，1871〉照片。右：游永福在白雲仙谷又經過幾次拍攝與調整位置的對比照片（2019-11-03）
英國攝影家約翰˙湯姆生與宣教士馬雅各醫生一行10人，在1871年由兩位甲仙埔武裝嚮導護衛前往荖濃，留下了一張〈甲仙埔與荖濃間的山溪，1871〉（A mountain stream between Ka-san-po and Lau-long, Formosa, 1871）影像（置頂照片，左），經過好幾次踏查，亦即到2013年12月29日，確認取景點是在今日白雲仙谷瀑布上層的左側斷崖，斷崖總長20.5m，從入口處開始，寬4.5m，漸縮至2.5m，之後再縮到盡頭。
照片1：左：湯姆生的〈甲仙埔與荖濃間的山溪，1871〉照片。右：游永福經歷第七次踏查，終於完成了對比影像的拍攝（游永福攝影，2015-01-29）
到了2015年1月29日，亦即經歷第七次踏查，游永福終於完成了對比影像（照片1，右）的拍攝──當時拍下的照片，在電腦銀幕進行比對後，發現岩層傾斜度還不夠。
照片2：游永福的白雲仙谷對比照片拍攝示範，驚險鏡頭為楊中平老師捕捉到（楊中平攝影，2020-02-19）
又經幾次踏查拍攝比對，在2019年11月3日，終於拍到比較滿意的對比影像（置頂照片，右）──這一張照片，是在斷崖盡頭以右腳勾著羊蹄甲樹幹，右手抓著羊蹄甲樹枝，向左傾側身子，亦即讓身子騰在半空中，左手拿著照相機拍攝的；2020年2月19日，游永福為工作伙伴鄭添德示範如何在斷崖拍攝對比照片，擔心的鄭添德也右手抓著樹幹，左手則抓住游永福背後衣服，以維安全──此一驚險場景，為成功大學楊中平副教授捕捉到（照片2）。（ 朋友看到此一報導，特別交代下一回「一定要繫綁安全帶喔」 ，2022-10-18）
照片3：左：湯姆生的〈甲仙埔與荖濃間的山溪，1871〉照片。右：〈甲仙國小白雲仙谷瀑布遠足留影，1963〉（民國52年，民生行提供）
游永福在2021年進行甲仙客家資源普查時，於2月15日獲得民生行王國保留的〈甲仙國小白雲仙谷瀑布遠足留影，1963〉影像（照片3，右）。民國五十二（1963）年，甲仙國小師生來此遠足，是在瀑布下方仰拍留下了紀念照片，與湯姆生的〈甲仙埔與荖濃間的山溪，1871〉影像（照片3，左），時間整整間隔了92個年頭。
間隔92個年頭，背後岩層同樣向左傾斜，而1871年的照片左側岩層，亦即右岸岩層，已經為溪流沖刷切割出來；切割出來的厚岩層一層又一層，像極了階梯，剛好讓學子們分層或站立或蹲著，每個人都雍容出現在鏡頭上不被遮擋。瀑布水量，比起1871年，1963年豐富多了，最起碼應該是下雨過後10天的場景。左側岩層已經為溪流沖刷切割，右岸岩層當然也難倖免，所以湯姆生當時有可以架立三腳架的空間，現在若要架立三腳架，只能像游永福傾側身子一樣，將三腳架伸出，騰在半空中才能拍攝對比照片了（ 若要拍攝，人與三腳架，也請「一定要繫綁安全帶喔」 ，2022-10-18）。
照片4：左：有階梯的白雲仙谷瀑布（劉家琪攝影，2007-02-13）。右：卡玫基與莫拉克颱風之後被土石流淹埋的白雲仙谷瀑布（許淑卿攝影，2011-07-13）
而此一溪流沖刷切割岩層，後來為經營白雲仙谷的林鳳山先生以磚塊、石頭加水泥，疊砌出間距適合攀爬的階梯（照片4，左）。又到2008年與2009年，階梯為卡玫基與莫拉克颱風的土石流淹沒（照片4，右），危機即是轉機，土石流與階梯為後續的大水一併刷走，溪谷乃有了比較寬闊與比較深邃的美麗自然景致出現（照片1與置頂照片）──見證了大自然，自有自己運作的方式。
留言列表
