日照甲仙埔

全台唯一廍亭山

 【游永福台灣文化底蘊】

 全台唯一廍亭山──甲仙導覽員筆記

「甲仙這座『廍亭山』，海拔1044公尺，不算高，但登山路徑原生植物繁茂，山頂視野良好，是甲仙全境唯一有一等三角點的佳山，內政部，還在此架設了一面「一等衛星控制點」板子，值得大家走訪。」導覽員指著A4圖檔介紹。 

「廍亭山的『廍』字，不常見，不知有何意涵？」貴賓提問。 

「『廍』，《康熙字典》沒收錄，是個台灣特有字。凡地名有『廍』字的，早期便有老式製糖所在，如興化廍、北勢廍、雙張廍、三張廍、大廍村、廍後街等等都是。」導覽員回答。 

「老式製糖所，泛稱『糖廍』，亦即製糖的所在。糖廍的特色，是以石車來壓榨甘蔗汁製糖，為了保護石車、保護繞圈子拉動石車的牛隻及保護製糖從業員，機房是被設計為頂尖底圓的造型，因為像極了涼亭，所以有了『廍亭』的稱呼。」導覽員繼續說明。

「廍亭山，也設有糖廍嗎？」貴賓又提問。

《番社采風圖》之「製糖圖」

「問得好！廍亭山，沒有糖廍。既然沒有糖廍，為何又叫『廍亭山』呢？」導覽員回答之後又自問。

「這座山，因為山形也是頂尖底圓，就像糖廍的廍亭一樣，所以先民在命名時乃冠以『廍亭』兩字。」導覽員自問後指著A4圖檔說明。

「那麼，台灣還有其他廍亭山嗎？」提問的貴賓顯然聽出了興致。

「清朝時期，南台灣另出現大廍亭山、小廍亭山與廍亭嶺山三座相關的山，惟位於高雄市田寮區西側的大廍亭山，在訛轉為『大廍庭山』後，又訛轉為『大部庭山』，令後人難明其意；另兩座，則已經在地圖上消失。」說著說著，戮力於文化研究與傳承的導覽員，竟有幾許傷感。

民國百零三（2014）年1月14日發表於《中華日報˙中華副刊》