【甲仙好客網路博物館】系列之八十七
日昭和十年甲仙信用販賣購買利用組合合影 / 詔安客游永福
資源分類：老照片
資源名稱：日昭和十（1935）年甲仙信用販賣購買利用組合合影
客語拼音：gidˋzeuˊfoˇsiib ngianˇgabˋxienˊxin iung fan mai gieu maiˊli iung zuˊhab hab iangˋ
篩選理由：具有地方重要人物、歷史事件之深厚淵源，能反映政治、經濟、社會等歷史變遷及時代特色
創 作 者：不詳
提 供 者：莊麗雪
年 代：日昭和十年
保存狀態：影像有上下2處裂痕與輕微污損，但還算清晰；陳誌誠民國一○三（2014）年掃描完成歸還之後，原件今已不存
地 址：高雄市甲仙區和安街60號
材質重量：相紙。2g。
形狀尺寸：長方形
置頂照片：日昭和十年甲仙信用販賣購買利用組合合影（莊麗雪提供，陳誌誠掃描，2014；游永福後製，2020）
簡單敘述：
這張照片的大門左側，出現了一塊招牌，「保證責任甲仙信用販賣」幾個字很清晰，接下來的字被人物遮蔽了，追查之後，機構的完整稱呼為「保證責任甲仙信用販賣購買利用組合」。該組合，是於日大正九（1920）年5月成立，當時名為「甲仙信用組合」；昭和二（1927）年因組合增加了購買販賣利用等業務，名稱改為「甲仙信用販賣購買利用組合」；昭和十八（1943）年組合名稱又有變動，改為「甲仙庄農業會」；民國三十五（1946）年3月，改為「甲仙鄉農業會」，同年11月又改為「甲仙鄉合作社」；民國三十八（1949）年12月，改為「甲仙鄉農會」；民國六十四（1975）年4月，合併桃源、三民（今那瑪夏）兩鄉農會，改為「甲仙地區農會」，成了全臺灣轄區最大的農會。
照片，沒有標示日期，但是合影者出現了大正九年擔任甲仙庄長的翁朝，乃有了線索。翁朝在昭和十（1935）年因公私兩忙積勞成疾，不得不暫卸重職以調養身體，而於同一年9月22日卸任；卸任前獲邀與庄內經濟重鎮同仁合影，乃是合情合理，照片拍攝時間因此推測為昭和十年9月。照片相關人物大名，前排左起：梁南松、翁朝、陳昌、吳明祥，後排左起：吳盛宏、張萬枝、王秀春、陳添運。
而翁朝在卸任之後，於昭和十一（1936）年，日本政府以「實業家」稱之，更以「地方開發模範功勞者」給予嘉勉。惟身體一調三年，翁朝仍於昭和十三（1938）年9月3日不幸辭世！所以當時嘉勉文的「盡瘁貢獻」預言，竟成了日本政府對翁氏最後也是最為貼切的褒揚。
值得注意的是，拍照時為了呈現「保證責任甲仙信用販賣購買利用組合」這塊招牌，招牌前方的日本國旗，將近有一半被往下拉扯了。
留言列表
