日照甲仙埔

〔湯姆生馬雅各國際文化路徑〕大事記之三

體驗一條當代的「風土文化路徑」

「臺灣多元族群文化路徑」為文化部文化資產局「臺灣文化路徑推動社會發展計畫（110-114年）」中五條文化路徑之一。111年由國立臺灣歷史博物館承接，並委託原典創思規劃顧問公司執行。

置頂照片：環境永續與族群文化主題，左：重回歷史現場複刻湯姆生影像，學習成為一日荖濃人。右：與會者合影（照片提供：原典創思規劃顧問公司）

奠定於甲仙游永福老師、旗美社大、成功大學等團隊多年的調查成果，臺史博向外延伸本條路徑的時間向度，並透過「在地協作」的工作方法，探究其後日殖與國民政府的產業政策下，所帶來之人群移動與文化變遷，折射出本條路徑因多元族群碰撞而成的豐厚底蘊。

唱自己的歌主題：（左）照片1：邀請木柵family合唱團演唱西拉雅族歌謠。（右）照片2：邀請台東大學音樂系副教授林清財、彰師大英語學系助理教授、大滿舞團、family合唱團與荖濃文化工作室分享歌謠與研究（照片提供：原典創思規劃顧問公司）

計畫中邀集路徑上的重要行動者，在「當平埔遇見基督」（宗教主題）、「唱自己的歌」（聲音主題)、「平埔族群漁獵技藝」（環境永續與族群文化主題）及「手工記憶」（工藝主題)、「樟腦與林業」（產業與經營主題）、「湯姆生的飯盒」（民俗植物與風土食物主題）等面向，透過有形與無形文化資產的探索，以內部行動者的觀點，來詮釋、講述自身的故事。各社區參與者的多元敘事成果，已展示於「國家文化記憶庫2.0線上策展平台」，提供旅人朋友，更加接地氣地來認識地方。

社會設計共識營：（左）照片3與（右）照片4：分組討論路徑上重要旅遊資源與故事（照片提供：原典創思規劃顧問公司）

照片5：成立文化路徑聯盟，邀請大家共同參與路徑規劃與實作（照片提供：原典創思規劃顧問公司）

「走一條路，最好的時間是151年前（1871年），其次是現在」。這條多元族群文化路徑可以是「線性的文化博物館」，透過臺史博的策展技術，吸引人們走到傳統實體博物館外的場域，經歷路徑上有形與無形的文化資產，與路徑上的在地社區夥伴相遇，體驗一條當代的「風土文化路徑」。

成果分享會剪影：（左）照片6：臺史博副研究員石文誠分享文化路徑經營構想。（右）照片7：實踐大學翁裕峰老師提供未來計畫執行建議（照片提供：原典創思規劃顧問公司）

（左）照片8：展示本年度多元視角在地書寫工作坊成果。（右）照片9：感謝眾多專業者與社區夥伴和原典創思規劃顧問公司一起走〈湯姆生馬雅各之路〉（照片提供：原典創思規劃顧問公司）

111年度多元視角在地書寫工作坊成果

1. 計畫成果影片：https://reurl.cc/GX7K5D
2. 國家文化記憶庫2.0線上策展平台：

◇宗教：https://curation.culture.tw/curation/public?id=205

◇狩獵文化：  https://curation.culture.tw/curation/public?id=206

◇手工技藝：https://curation.culture.tw/curation/public?id=211

◇樟腦林業： https://curation.culture.tw/curation/public?id=239

◇聲音：https://curation.culture.tw/curation/public?id=438

◇風土飲食：https://curation.culture.tw/curation/public?id=440

感謝原典創思規劃顧問公司分享計畫成果！感謝國立臺灣歷史博物館同意成果在《日照甲仙埔》網頁與湯姆生臉書社團發佈！