〔湯姆生馬雅各文化路徑〕深化甲仙埔之十
〈帶動甲仙埔發展的臺灣採腦拓殖合資會社〉/游永福
出版於日本時代明治四十年(1908 )年的《台灣寫真帖》,在第67頁有《台灣腦採拓殖會社》專題專題:
甲仙埔,距離薯薯寮約七里,是山區小村落;「台灣採腦拓殖會社」在此地從事制腦事業,由於愈來愈多腦丁進入,快速發展成小市街。現已設立甲仙埔支館。
「台灣採腦拓殖合名會社」創立於明治三十六(1903年)年,創設以來,因麻刺裡亞(註,即「瘧疾」)流行,腦丁染病嚴重,事業發展頗為困難。近年來因衛生狀況好轉,情況大為改善。目前「會社」擁有腦灶一千二百座,腦丁二千七十三人,年產一百萬斤以上腦油。
山上盛樟產樹,懸崖峭壁,層巒疊嶂,難以攀登,故鑿岩建橋,始能通行。簡仔霧山中的「蚊仔只」(Magatsun)棧道,堪稱世上一大奇景。[1]
《台灣寫真帖》記錄的「台灣腦採拓殖會社」,就是「台灣採腦拓殖合資會社」的簡稱,該寫真,留下三張難得的照片;而之前比對,發現書籍的《甲仙埔制腦地後堀腦寮〉照片,及其他出處的〈甲仙埔製腦地マガツソ棧道〉與〈甲仙埔採腦拓殖合名會社ヨリ製品搬離ノ景〉兩張照片,亦即總共三張照片,還發行了明信片,且影像比較清晰。
看到〈甲仙埔製腦地マガツソ棧道》照片(置頂照片右),才知道這木棧道,原來是在陡峭岩壁上鑿洞插入木樁,硬是架設出來的,也難怪當時博得「世上一大奇景」的讚歎。關於マガツソ,發音為「Magatsun」,製腦地圖標註為「蚊子只」,即台灣光復後瑪雅鄉的行政中心。瑪雅鄉,其後改名為「三民鄉」,2008年1月1日改名為「那瑪夏鄉」,2010年12月25日高雄縣市合併改稱「那瑪夏區」。八八災後一段時間,行政中心向北遷移至達卡努瓦里。
而已經失連二十餘年的山雲,他典藏的《台灣採腦拓殖合資會社大門與廳舍》照片(置頂照片左),得見會社的招牌是以木板雕刻,之後固定在磚頭疊砌的門柱上;抹上石灰來美白的廳舍最起碼有兩棟,與沒有牆壁的建築,屋頂都是茅地取材搭蓋茅草──照片名稱,是後學參照畫面來標示。值得關注的,是門柱外頭地面,出現加蓋水溝,見證明治四十( 1907年2月20日,《漢文台灣日日新報》〈甲仙埔近況〉[ 2]所刊的「自去年十一月始,經建造水溝,至去臘底竣工」工程,正努力推展。
