〔湯姆生馬雅各文化路徑〕深化甲仙埔之十一
從甲仙埔郵便出張所到甲仙郵局 / 遊永福
台灣採腦拓殖複合會社，在甲仙埔掛牌運作後，日本人與台灣本島人進入甲仙埔非常踴躍。所以明治三十八（1905）年12月16日，在「十二月十六日ヨリ開始，可相成甲仙埔郵便出張所，為替貯金記號等遞信省ヘ通牒ノ件」[1]公夾裡，甲仙埔郵便出張所設立了。所謂「貯金」，即「儲蓄」是也。
到了明治四十（1907年）年4月1日，在「甲仙埔郵便出張所，改稱ニ伴フ郵便區劃中改正ノ件」的公文書裡，有「蕃薯藔郵便電信局甲仙埔郵便出張所ラ蕃薯藔郵便電信局甲仙埔郵便電信出張所ニ改ス」的內容，[2]亦即原「蕃薯藔郵便電信局甲仙埔郵便出張所」，因電信業務的加入，更名為「蕃薯藔郵便電信局甲仙埔郵便電信出張所」。
又到明治四十五（1912年）年3月24日，在「三月三十三限大目降郵局便出張所外六出張所ヲ廢止ス」公文書裡，亦即在「告示第三十八號」中，有「廢止局所：甲仙埔郵便出張所，事務繼承局所：甲仙埔郵便局」[ 3]記載，記載裡的「甲仙埔郵便出張所」少了「電信」兩個字。於是甲仙埔郵便電信出張所，升格為三等郵便局的「甲仙埔郵便局」，還繼續兼掌電信電話之業務。
大正元（1912年）年8月15日的「廳舍轉移」公文書，[4]有「廳舍轉移：甲仙埔郵便局ハ大正元年八月十五日，阿緱廳楠梓仙溪東里阿里關庄，土名甲仙埔四百四十三番地ヘ移轉セリ」的記載，說明甲仙埔郵便局是從另一處所遷移過來甲仙埔四百四十三番地的；只是，先前在哪一個地址一直追查不到資料。此一甲仙埔四百四三番地，位置在現今和安街49、51至53號；然而，今日甲仙郵局位置為林森路44號，顯然又經歷了一次遷徙。
民國一百（2011 ）年度，進行客委會的「甲仙區客家文史產業調查研究計畫」委託服務時，筆者與夥伴曾進行戶政調查，找到相關資料，亦即來自日本國熊本縣熊本市的福島秀穗（1886～），以「勳八等」功勳，擔任甲仙郵便出張所雇，他是在大正十三（1924）年7月20日，從甲仙庄東阿里關四百四十三番地轉寄留東阿里關四百五十番地，最後於昭和五（1930）年7月23日退去。甲仙郵便出張所從四百四十三番地遷移至四百五十番地，即今林森路44號甲仙郵局（置頂照片右）現址，是在大正十三（1924）年7月20日。
目前，甲仙埔郵出張所相關文物，僅有一張從甲仙埔寄出郵件的蓋上「甲仙埔」郵戳郵票照片（置頂照片左），時間是明治四十（ 1907 ）年9月某日，推估是賺了錢寄貯金回家鄉；郵遞上的「甲仙埔」三個字非常清晰，確定是從甲仙埔郵便電信出張所寄出的；只是，時經二十餘載，這位收藏家Keh Gough已經失聯了！
[1]國史館台灣文獻館文獻檔案查詢系統：「甲仙埔郵便電信出張所為替藏金記號等遞信省ヘ通牒ノ件」（1905-12-01 ），典藏與搜尋編號：00004859025 （頁391 ）（2022-05-01瀏覽）。
[2]國史館台灣文館文獻檔案查詢系統：「甲仙埔郵便出張所改稱ニ伴フ郵便區劃中改正ノ件」（1907-04-01），典藏與搜尋編號：00005007005（頁91）（2022-05-01瀏覽）。[3]國家史館台灣文獻檔案查詢系統：「三月三十一日限大目降郵便局外六出張所ヲ廢止」（1912-03-24），典藏與搜尋編號：0071013473a001（2022-05-01瀏覽）。
[4]國家史館台灣文獻檔案查詢系統：「廳舍移轉」（1912-08-29），典藏與搜尋編號：0071020022a007（2022-05-01瀏覽）。
